Términos del servicio
Última actualización: 10 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de ForsetiLex (el «Servicio»), disponible en forsetilex.ai. Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted los acepta en nombre propio y de la empresa que representa.
1. El Servicio
ForsetiLex permite buscar normas y documentos publicados por fuentes oficiales de Panamá (Gaceta Oficial, LEGISPAN, Infojurídica, Órgano Judicial y PanamaCompra), consultar un asistente de investigación con inteligencia artificial, revisar expedientes de licitación y ver estadísticas del mercado de contratación pública.
2. No es asesoría legal
El Servicio es una herramienta de apoyo a la investigación jurídica. Sus resultados pueden contener errores u omisiones, las fuentes públicas pueden estar incompletas y la verificación de modificaciones no garantiza que una norma siga vigente. Usted debe verificar toda información en la fuente oficial antes de usarla. El uso del Servicio no crea una relación abogado-cliente.
3. Cuentas
Una cuenta puede ser individual, para una persona, o de empresa, para un equipo. Quien la crea es su propietario y responde por los miembros que invite. Usted debe mantener la seguridad de su acceso y avisarnos de cualquier uso no autorizado.
4. Plan, créditos y pagos
El plan mensual incluye una cantidad de créditos de inteligencia artificial que se renueva en cada período de facturación y no se acumula. Los créditos adicionales comprados se usan cuando se agotan los del plan, son válidos por 12 meses desde su compra y solo pueden usarse mientras el plan esté activo. Los precios se indican en dólares estadounidenses; los impuestos aplicables se calculan al pagar.
Nuestro proceso de pedidos lo gestiona nuestro revendedor en línea Paddle.com, que es el comerciante registrado de todos nuestros pedidos y atiende las consultas de servicio al cliente sobre pagos y devoluciones.
5. Cancelación
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde «Mi empresa». El plan sigue activo hasta el final del período pagado y no se renueva después.
6. Uso aceptable
No puede usar el Servicio para fines ilícitos, intentar acceder a datos de otras empresas, extraer contenido de forma masiva o automatizada, revender el acceso ni interferir con su funcionamiento.
7. Propiedad
Los documentos oficiales son de dominio público. El software, la marca y la presentación del Servicio son nuestros. Sus consultas y los documentos que usted aporte siguen siendo suyos.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se ofrece «tal cual» y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita a lo que usted pagó por el Servicio en los 12 meses anteriores al hecho que lo origina.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos y le avisaremos de los cambios importantes. Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Contacto: soporte@forsetilex.ai.
Terms of service (English)
These terms govern your use of ForsetiLex at forsetilex.ai. ForsetiLex searches official Panamanian sources, offers an AI legal-research assistant, reviews tender files and shows procurement statistics. It supports legal research and is not legal advice: verify all information in the official source. Accounts are individual (one person) or company (a team); the owner is responsible for invited members. The monthly plan includes AI credits that renew each billing period and do not roll over; purchased credits are used after plan credits, are valid for 12 months and require an active plan. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com, the Merchant of Record for all our orders, which also handles payment and refund inquiries. You may cancel anytime; the plan stays active until the end of the paid period. No unlawful use, mass extraction, resale or interference. Official documents are public domain; the software and brand are ours; your queries remain yours. To the extent permitted by law the service is provided “as is” and our liability is limited to what you paid in the prior 12 months. Governed by the laws of the Republic of Panama.